Main

A great way to cook shrimp is to grill them whole, with heads and shells intact. The unpeeled shrimp cook in their own juices, staying moist, and the shells pick up a little char, releasing a sweet, toasty aroma. Since I also like grilled squid, I often serve a mixed grill of squid and shrimp. Squid with tubes only about five inches long are especially tender. The best shrimp to grill are big white ones that have edible thin shells. To find them, head to an Asian market, where you will also find the squid. Before cooking the shrimp, follow Vietnamese tradition and neatly trim them. Then, cut the squid to create fringe that will curl back during grilling, to resemble trumpet flowers. I recommend cleaning the squid yourself because the flavor is superior to that of precleaned squid. To create a full menu, add one of the canh soups (pages 58 to 66) and some grilled summer squash (see the Note that accompanies Grilled Chicken on page 81).

These hand rolls are a simple and healthful do-it-yourself meal: you assemble the ingredients and invite guests to do the rest. It is a relaxing experience, with everyone making their own hand rolls, eating, sipping cold beverages, and chatting. In Vietnam, freshwater ca loc (snakehead fish) is often used for this dish, encased in clay and roasted in rice straw, wrapped in banana leaf and grilled over charcoal, or just placed directly on the grill. I prefer the simplicity of the last approach. Trout is the perfect substitute for ca loc, as its sweet flesh stands up well to grilling. The skin crisps wonderfully, too.

Most people are introduced to galangal, a relative of ginger, by way of Thai curries and seafood soups. The rhizome is seldom used in Vietnamese cooking, but when it is, it is paired with other bold-flavored ingredients. Here, its pungent heat brightens a northern fish kho, with the bittersweet caramel sauce tempering its fire. Use the smaller amount of galangal if you want a dish with less intensity. Although salmon isn’t native to Vietnam, it takes on the robust flavors of the kho remarkably well. Fresh side pork (pork belly), which you can find at Asian markets, is the stealth ingredient here, enrobing everything with its richness to create a unique surf-and-turf combination. The result is spicy, savory, and a touch sweet.

In this classic southern Vietnamese kho, catfish steaks are simmered for about an hour, which turns them a mahogany brown and gives them a deep savory flavor tinged with sweetness. You may enrich the dish with oil, though I prefer the old-world technique of my mom’s friend Mrs. Ly, who renders pork fat and simmers the cracklings with the fish. Buy a whole fresh catfish (about three pounds, gutted weight) at a Chinese, Southeast Asian, or Latin market and ask the fishmonger to cut it into one-inch-thick steaks. Use the center-cut steaks for this recipe and save the head, collar, and tail pieces to make Sour Fish Soup with Tamarind, Pineapple, and Okra (page 66), in place of the fillet. Serve the kho with the soup, a boiled green vegetable or Crunchy Pickled Bean Sprout Salad (page 193), and rice. For the best taste, combine a little piece of the fish, some rice, and a bit of sauce in each bite.

For everyday meals, Viet cooks often prepare kho, simple dishes simmered in a bittersweet caramel-based sauce. Similar to the Chinese braising technique called red cooking, Vietnamese kho cooking transforms ingredients into richly colored and flavored foods. Economical to prepare but lavish tasting, these dishes also keep well for days, a plus in the old days of no refrigeration. If you are new to seafood kho dishes, start with this one. You will experience shrimp in a totally new way. Nowadays it seems a mistake to overcook seafood, but here you purposely do it to allow the flavors to penetrate thoroughly. The shrimp cook vigorously, releasing juices that combine with the other seasonings to create a dark, tasty sauce. The onion nearly disintegrates, and the final addition of oil lends a rich note. Traditional cooks use extra lard or oil to give the shrimp, which are still in the shell, an appetizing sheen, but I use peeled shrimp because they are easier to chew.

At a glance, this recipe may look like the one for Sizzling Crepes (page 274), and in fact these crepes from the central region begot sizzling crepes. But the popularity of the child has eclipsed that of the parent, and nowadays it is hard to get banh khoai unless you make them yourself or go to the source, Hue, where delightful crepes live up to their name. They are crunchy, rich from being cooked in a fair amount of oil, and full of toasty rice flavor. Banh khoai are traditionally fried in special small cast-iron skillets (five to six inches in diameter) with long handles (so you can avoid the splattering hot oil). They are difficult to find, however, so I use an eight-inch cast-iron or heavy nonstick skillet.

Named for the ssssseh-ao sound that the batter makes when it hits the hot skillet, these turmeric yellow rice crepes are irresistible. Fragrant with a touch of coconut milk, they are filled with pork, shrimp, and vegetables and eaten with lettuce, herbs, and a mildly garlicky dipping sauce. Most Viet cooks make sizzling crepes with a rice flour batter, but the results fall short of the nearly translucent ones made by pros in Vietnam. To reproduce the traditional version, which captures the alluring toastiness of rice, I soak and grind raw rice for the batter. It is not as daunting as it sounds. You just need a powerful blender to emulsify the batter to a wonderful silkiness. Adding left over cooked rice and mung bean, a technique I found buried in a book on Viet foodways, gives the crepes a wonderful chewy crispiness. Make your crepes as large as you like. These instructions are for moderately sized eight-inch ones. In Saigon, the same crepes are typically as big as twelve inches, but in the central region, they are as small as tacos. At my house, we serve and eat these crepes as fast as we can make them.

The featured ingredient in this homey egg dish is mam nem, a thick, taupe sauce made of salted and fermented fish that is pungent and earthy like a delicious stinky cheese but mellows when combined with other ingredients. This southern Vietnamese seasoning is usually labeled fish sauce, but is different than light, clear regular fish sauce, or nuoc mam. Before using it, shake the small, long-necked bottle vigorously to blend the solids and liquid. In this recipe, the cellophane noodles absorb the savory depth of the sauce and plump up during steaming to give the egg mixture its firm texture. At Vietnamese restaurants in the United States, a small piece of this steamed egg is often included as a side item on rice plates. At my house, I prefer to serve it as a main dish, accompanied by rice, a quick soup (canh), and stir-fried water spinach (page 178).

Long before I knew about Chinese American egg foo yong, I was dipping these tasty pancakes in fish sauce and soy sauce and enjoying them with hot rice. When my mother was short of time, she would prepare a couple of plates full of these yellow, pink, and green pancakes for dinner. They are incredibly easy to whip up and yet taste fancy. The edges get fluffy and crispy from frying in a liberal amount of oil, and each rich bite contains a bit of tasty shrimp. I don’t devein the shrimp for these pancakes because I have found that it leaves unattractive lumps. But if you prefer to devein them, do so.

Although they are nothing more than egg and the classic Vietnamese combination of pork, onion, and mushrooms, these omelets are rich, savory, chewy, and a bit crispy at the edge, and they taste remarkably good. Enjoy them hot from the pan, at room temperature, or even cold. The wedges are usually served with rice, though I have also stuffed them into baguette sandwiches (page 34).

Several years ago, my mom told me about one of the most memorable foods of her childhood: deep-fried birds the size of sparrows. They were prepared by itinerant Chinese cooks who would stop by her parents’ home and offer various specialties, the best of which was this crunchy delicacy, eaten bones and all. The cooks never revealed their trade secrets, but several times Mom spied them dunking the birds in boiling water before frying them. The recipe sounded so simple and delicious that I decided to try to re-create the dish using quail. This recipe is the result of my experiments. Rather than boiling the birds, I steam them, which better preserves the flavors of the marinade while gently cooking the meat. Then I coat the quail with seasonings that help to color and crisp their skin. After the coating dries, I quickly deep-fry them. The moment you bite into one of these freshly fried birds, the tangled aromas of rice wine and ginger come wafting out. Look for quail at Asian and Mexican markets, where they are often sold frozen in six-pack trays. Check carefully before you buy, avoiding packages with freezer burn.

Few dishes can be at the magnificence of a whole roast duck, a treat that most Vietnamese purchase at Chinese barbecue shops. For an easier at-home version that is just as rich and succulent, I use whole duck legs (thigh and drumstick). They are relatively inexpensive at Asian markets, and they freeze well, which means you can stock up for when you don’t have time to shop. The legs are steamed first, during which most of the fat melts away, and then they are roasted to crisp the skin. Finally, the honey glaze is applied, which puts a lacquer like finish on the skin while the meat stays moist. A simple hoisin dipping sauce adds a little extra sweetness to each bite. Present the duck with Everyday Daikon and Carrot Pickle (page 192) or Tangy Mixed Vegetable Pickle (pages 194) and accompany with a green vegetable stir-fried with just salt and a touch of sesame oil, a light soup such as Creamy Corn and Shiitake Mushroom Soup (page 74), and rice.

This is my riff on the classic Vietnamese pairing of chicken and fresh straw mushrooms. Because only canned straw mushrooms are available here, I have used fresh oyster mushrooms, a good stand-in with a subtlety that complements the snow peas. If oyster mushrooms aren’t available, use fresh shiitakes, removing their stems and slicing the caps into 1/4-inch-thick pieces. For a light meal, serve this quick stir-fry with Napa Cabbage and Shrimp Soup (page 58), a simple stir-fried vegetable like thinly sliced summer squash, and, of course, rice.

These nearly translucent, soft steamed rice crepes are served plain with slices of gio lua (sausage), or they are filled and shaped into small rolls, as they are here. Finished with cilantro, shallots, thit rouc bông (cotton pork), and a little sauce, these rolls were one of my father’s favorite foods to prepare for our family when I was growing up. In Vietnam, making bánh cuon was usually left to professional cooks who had mastered the technique of steaming a thin rice batter on fabric stretched over a pot of boiling water. In the 1970s, Vietnamese expatriates devised an easier method of making the crepes in a nonstick skillet. For the batter, they blended cake flour (very fine, soft Thai rice flour was not readily available then) with tapioca starch and cornstarch. While that approach works fine, I prefer to use Thai rice flour in place of the cake flour because it yields a more delicate result that is closer to the original version. The tapioca starch and cornstarch help the batter set up nicely and contribute to achieving the tender yet chewy texture of the traditional crepes.

Bánh Chung are sold at Viet markets and delis, but making them yourself guarantees high quality and is a great way to take part in an ancient Vietnamese tradition. An intersection of cooking, art, and engineering, the cakes come together in an ingenious way, and it is remarkable how so few ingredients create such meaningful and tasty food. See Feasts for the New Year, page 259, for more information on the tradition surrounding the cakes. While some people wrap the cakes free-form, I prefer using a simple homemade wooden mold (see Note for details) to produce beautiful cakes with straight edges, believing that since the ingredients are modest, the presentation matters. The process is surprisingly easy: the mold is lined with bamboo leaves and then banana leaves, the edible ingredients are added, the package is closed up, and the mold is removed, so the cake looks a little box. The cake is then securely wrapped in foil and boiled for several hours. The instructions for these cakes come from my mother and her friend Mr. Lung, who decades ago wrote an extensive article on the subject. When we left Vietnam, Mom carried the piece with her so she could replicate bánh chng here. The ingredients are available at Chinese and Vietnamese markets. Dried bamboo leaves are bundled up in plastic and are usually near the dried mushrooms. Be sure to select a fatty piece of pork for the best flavor, and bright green banana leaves for beautiful color.

In the winter months, when khúc, a green that looks like edible chrysanthemum leaves but tastes like spinach, is in season, cooks in northern Vietnam pound the leaves and use the juice to color the dough for these dumplings, which are filled with buttery mung bean and caramelized shallot. Sticky rice appears twice in the recipe, as the flour in the dough and as pearly grains covering the dumplings, making them look like snowballs. My mother remembers these jade green dumplings as the perfect antidote to the north’s cold, dreary winters. Well-positioned street vendors would lure customers with steamers full of piping-hot bánh khúc, which were piled on top of one another in the tray and had to be carefully pried apart before the exchange of money and food could occur. This is her recipe, which substitutes spinach for the khúc. For convenience, I use prewashed baby spinach leaves and purée them in a food processor. Measure the spinach carefully to ensure the dough won’t be too soft or mushy. Regular oil and ground pork stand in for the traditional filling enrichment of freshly rendered pork fat and hand-chopped pork belly. To yield nice round dumplings, I stray from tradition and steam them in a single layer, rather than piling them up.

The ingredients of this intensely flavored chicken dish resemble those of a curry, but here they are stir-fried, rather than simmered together in a sauce, to retain their individuality. You’ll taste the sweetness of coconut milk and shallots, the heat of chiles (fresh and dried in the curry powder), and the citrus of lemongrass, plus the bell pepper adds color and softness. My mom makes a similar dish using whole skinless drumsticks. She cooks them first on the stove top with very little water so the meat absorbs all the flavors. Then she finishes the drumsticks in the oven, so the outside is dry while the inside stays moist. Her dish, which she regularly prepared for our family when I was growing up, inspired this quicker approach.

In this dish from my youth, the chicken is marinated and poached before it is battered and fried until crunchy. Poaching the chicken first enables you to deep-fry in less time, yields more tender meat, and mellows the pungency of the garlic. Small pieces of bone-in chicken are traditionally used, but I prefer to fry boneless, skinless thighs for convenience. Rolling the chicken in panko (Japanese bread crumbs) yields a crispy shell that keeps for hours.

Fragrant and delectable, these meatballs are made from a fine chicken paste seasoned with toasted ground rice and enriched by tiny bits of pork fat. Although they are traditionally grilled, I cook them in the oven, where they are less likely to overbrown or even burn. They are served with rice paper, lettuce, fresh herbs, and a sweet-and-spicy sauce, and diners assemble their own hand rolls. You will need to soak 16 to 18 (8- or 10-inch) bamboo skewers in water for at least 45 minutes before you thread the meatballs onto them. At the table, set out kitchen scissors or knives for diners to cut their meatballs in half before wrapping them. (Like cherry tomatoes, these meatballs are hard to eat if left whole.) This is a hands-on dish that requires only a dinner plate at each place setting.

From French Poule au pot to Chinese Hainan chicken to this classic Vietnamese preparation, poached chicken offers clear, pure flavors. In my family, we enjoy the hot poaching broth as the soup course (canh) and slice up the cool chicken for the main dish. The chicken is strewn with fine strips of fresh, tender young lime or lemon leaves, to provide an unusual bright, citrusy contrast. Thai lime leaves, known also as makrut or kaffir leaves, are particularly wonderful if you can find them. At the table, we ladle the broth into our bowls and add a squirt of lime juice and a spoonful of rice. In between eating bowls of broth, we eat the chicken and citrus leaves with more rice, dunking them first in a sauce of lime juice, salt, and pepper. Add a simple stir-fried vegetable and you have a satisfying meal. Purchase the best-quality chicken available for this recipe. Immersing it in an ice bath once it is cooked produces tight skin that Asian diners appreciate: a bit chewy and somewhat crunchy but not greasy. Also, as the chicken cools, a delicious layer of gelatinous juices forms between the skin and meat. Since cooling takes a while, you need to poach the chicken about four hours in advance of serving, or even the day before. Traditionally, the chicken is cut through the bone into small pieces for serving, but I prefer to slice the meat, except for the wings, off the bone.