Simmer
Wishna
This can be served as a sweet, with thick cream to accompany. Or plunge 1–2 tablespoons of it into a glass of iced water, then drink the syrupy water and eat the fruit left at the bottom. Use an olive pitter to pit the cherries.
Rose Petal Jam
In Egypt, vendors sold crates of rose petals, in their season, for making rose water and rose jam. Certain varieties of rose, such as the wild eglantine of Turkey and Syria, are the best for jam-making. I have not been able to make a good one with the roses from my garden. The petals remained tough under the tooth.
Quince Preserve
We start getting large quinces from Cyprus at the beginning of October, and later in the year smaller ones arrive from Iran and Turkey. I buy them as soon as I see them, and they last a pretty long time without going bad. Their heavenly scent pervades the whole house. In America they are available in the fall in farmers’ markets.
Date Preserve in Syrup
This exquisite delicacy makes a ready dessert. Accompany if you like with vanilla ice cream or mascarpone. It is made with fresh dates—the yellow or red varieties, which are hard and sour and totally different from the dried dates with which people in America are familiar. (They are called zaghlouli in Egypt.) It is usual to peel them, but that is an arduous task and, in my view, not all that much worth the effort. They are stuffed with blanched almonds, with which they make a lovely combination.
Tangerine Jam
This magnificent jam makes a delicious ready dessert that can be served with thick cream.
Salsat al Banadoura
Although this is not a pickle, I am including the recipe because it is a very useful sauce to have at hand when required, and it can be prepared in advance and stored in jars. It keeps for months if the surface remains covered with a film of oil.
Eish es Seray or Ekmek Kadaif
When I was a girl I could die for this. I hardly ever make it now, but I was very happy to find it again in Istanbul. This is a sweet of Turkish origin which was very popular in Egypt. Some bakeries and cafés always had a large tray full of the rich, translucent, golden-ocher bread soaked in honey and syrup. Numerous recipes exist, and of course the texture and taste depend on the bread and the honey used. Use a fragrant honey like Hymettus or acacia.
Karabij
A specialty of Aleppo in Syria, karabij consists of small round ma’amoul (see preceding recipe) filled with pistachios or walnuts, bathed in a brilliant white cream called naatiffe. The cream, which has a unique flavor and texture, is made with what we called “bois de Panama” and affectionately in Arabic erh el halawa or “soul of the sweet.” It is the wood of a South American tree belonging to a species called saponaria, which produces a thick white foam when it is boiled in water. The root of a plant commonly known as soapwort, which produces the same kind of foam (they are both used as a shampoo to wash carpets and textiles), can also be used.
Atr
A traditional and constant feature of Middle Eastern sweets and pastries is the sugar syrup which is used both in making them and to bathe, soak, or sprinkle on many of them. It is either thin and liquid, or thick and treacly, and scented with rose water or orange-blossom water or both. It can be made in advance and stored for many weeks, even months, in a glass jar, ready to be used. The following quantities give the most common thickness.
Dairy Ice Cream with Mastic and Rose Water
This is a modern version of dondurma kaymakli without sahlab. Mastic and rose water give it an exotic allure. The mastic, a resin exuded from the lentisk tree, is sold in small, hard, translucent lumps, like crystals. It must be pounded or ground to a fine powder with a pestle and mortar, together with a pinch of sugar.
Orange Ice Cream
This wonderful ice cream is quite different from the usual orange granita. Make it a day before you want to serve it.
Dondurma Kaymakli
The brilliant white milk ice cream with a chewy texture of my childhood was made with sahlab (also known as salep; see page 46), the ground root tuber of a member of the orchid family, and mastic, a hard resin exuded from the lentisk tree. It has become something of a mythical ice cream, as it can no longer be found in Turkey, Lebanon, Syria, and Egypt, countries that used to make it. Sahlab is very expensive, and what you buy is often adulterated. Be careful not to use too much mastic, as the taste would become unpleasant.
Ashura
An Egyptian breakfast of boiled whole wheat, with hot milk poured over and sprinkled with sugar called belila, is turned into a celebratory dish on the 10th of Moharram (the first month of the Muslim calendar), when it is embellished with a flower fragrance and with nuts. Unless it is very young, wheat remains chewy even after lengthy cooking, so I use barley, which is less common but softens relatively quickly.
Balouza
It looks like white opaline encrusted with little stones. When it is served, it trembles like a jelly. It is customary for an admiring audience to compliment a belly dancer by comparing her tummy to a balouza.
Roz bi Haleeb
Mastic, the resin from the lentisk tree, a native of the Greek island of Chios, gives this homely pudding an intriguing and, to me, very delicious flavor. (Lebanese pronounce it miskeh, and some restaurants wrongly call it “musk.”) It is bought in small translucent grains or crystals. You have to pound or grind them to a powder with a pinch of sugar.